Lesefreund leseratteLeserattenbuecher


W E R B U N G

 

Im Chat sind
 UserOnline

605 Buchvorstellungen/
Inhaltsangaben nach Autoren sortiert

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W]

 

Karoline Giesen: Über mich


05.07.2002

30.08.2003

18.11.2003
caroline041203
03.12.2004

28.11.2006

Na dann möcht ich mich mal ein klein wenig vorstellen. 
Mein Name ist Karoline (genannt Caroline) Giesen aus Duisburg-Homberg, am 19.08.1964 geboren

Alle von mir besuchten Schulen hier aufzulisten, würde den Rahmen sprengen, da wir in meiner Kindheit recht häufig umgezogen sind, und ich dadurch alleine 3 Grundschulen besucht habe. Daher nehme ich mal nur die für mich wichtigsten:

Grundschule am Lutherpark/ Schillerstr,
Duisburg-Homberg,
1973 - 1975

Gustav-Stresemann-Realschule,
Duisburg-Beeck,
1978 - 1981

Bildungs-Informations-Forum (BIF), Duisburg-Rheinhausen, 
Umschulung zur Bürokauffrau
September 1991 - Januar 1994

BZN Duisburg-Rheinhausen diverse Kurse:
-Anwendungsbetreuung, Netwerkbetreuung-
 in der Zeit von 1998 - 2002

Irgendwann dazwischen, genauer gesagt im Juni 1986 ist mein Sohn geboren, der mir sowohl viel Freude, als auch traurige Momente gebracht hat, dadurch dass er mit einem Herzfehler auf die Welt gekommen ist, der aber im Juli 2002 in der Kinderherzklinik St. Augustin, bei Bonn,  erfolgreich behoben werden konnte, so dass er jetzt uneingeschränkt Leistungsfähig ist, was in seinem derzeitigen Alter nicht ganz unbedeutsam ist ;-) Wer mehr dazu wissen möchte: Angst einer Mutter, ein Bericht den ich dazu bei CIAO geschrieben habe, der aber auch von Nicht-Mitgliedern gelesen werden kann.

Meine Hobbies:

Computer:
Excel, Word, Access, Internet, Chatten, Mailen, Homepage basteln (inzwischen sogar schon mit PHP und MySQL)etc.

 Lesen:
V.C. Andrews ©, Kathleen Woodiwiss, Barbara Wood, Nora Roberts, Robin Schone, Sidney Sheldon, Noah Gordon, Andreas Eschbach u.ä.).
Wie man ja unschwer über diese HP oder das dazugehörige Bücherforum feststellen kann ;-)

Kino:
Leider viel zu selten :-(

Musik:
ABBA, Modern Talking, halt die Musik der 80er ;-)

Essen gehen:
sehr zum Leidwesen meiner Figur ;-)
 

 
Mein Beruf:

Bürokauffrau im zweiten Bildungsweg mit Qualifikation zur Anwendungs- und Netzwerkbetreuung

 

Mein Nick ist WebWeit (ob in Foren, Chats oder Messengern (fast) immer der gleiche:

wilgeplas oder caroline

Der erste Nickname ist durch unser Ferienhaus entstanden. Dieses steht auf dem "Recreatieoord De Wilgenplas" und da das "N" von uns beim aussprechen immer verschluckt worden ist, habe ich es so als Nick gewählt. Die Übersetzung von Wilgenplas lautet meines Wissens nach: Weidenplatz. Ich kann mich zwar gut auf holländisch verständigen, aber so 100% sind meine Kenntnisse da denn doch nicht. 

Hier die Übersetzung einer Muttersprachlerin:

""Hallo Lesefreund, habe beim durchlesen Deiner Homepage den Hinweis auf Dein Ferienhaus gefunden. Du übersetzt "Wilgenplas" mit Weidenplatz. Das ist-- zum Teil -- falsch.
Eine Wilge--ist--ein Laubbaum mit biegsamen Zweigen, also Weide ist richtig. Aber ein "plas" ist kein Platz, sondern ein Gewässer. Es kann auch eine Pfütze sein oder ein See. Wir haben hier in Limburg z.B. die "Maasplassen"( Mehrzahl).""

Ich muss sagen die Übersetzung "Weidensee" gefällt mir viel besser ;-)

Mit diesem Nick  passiert es mir auf jeden Fall nicht ständig, das der von mir gewählte Nick schon belegt ist und ich mir immer wieder was neues einfallen lassen muss bzw. wechselnde Zahlen an meinen Namen hängen muss.

Wer jetzt noch was über mich oder von mir wissen möchte:

Kontakt

Buch

Info

  • disclaimer

Special

Partner

Werbung